Снег упал на еще не опавшие листья
Сегодня ночью выпал снег, он упал на еще не опавшие листья))), на ветви красных ягод калины... Так неожиданно рано для нас, южан...
К дню рождения Самуила Яковлевича...
Как поработала зима!
Какая ровная кайма,
Не нарушая очертаний,
Легла на кровли стройных зданий.
Вокруг белеющих прудов -
Кусты в пушистых полушубках.
И проволока проводов
Таится в белоснежных трубках.
Снежинки падали с небес
В таком случайном беспорядке,
А улеглись постелью гладкой
И строго окаймили лес.
С.Маршак. Лирика. Переводы.
Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.
К дню рождения Самуила Яковлевича...
Как поработала зима!
Какая ровная кайма,
Не нарушая очертаний,
Легла на кровли стройных зданий.
Вокруг белеющих прудов -
Кусты в пушистых полушубках.
И проволока проводов
Таится в белоснежных трубках.
Снежинки падали с небес
В таком случайном беспорядке,
А улеглись постелью гладкой
И строго окаймили лес.
С.Маршак. Лирика. Переводы.
Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.
Чудесно! Спасибо за пост.
ОтветитьУдалитьУдачи и Вам в блогоделе, ВаленТина!
ОтветитьУдалить